Koszyk
Twój koszyk jest pusty!
Nigdy nie jest za późno to naprawić :)
Rejestrator 5w1 Hilook 4 kanałowy 4MP DVR-4CH-4MP z dyskiem 1TB
Dostępny w magazynie
Wysyłka 24h
Kod:
DVR-4CH-4MP(E) 1TB
Marka:
HILOOK
Nr artykułu:
62288
Waga:
1,00kg
469,00 zł
Dostawa
DPD
Dostawa DPD
Zgodnie z cennikiem przewoźnika
InPost
Dostawa InPost
Zgodnie z cennikiem przewoźnika
Płatność
Opis Rejestrator 5w1 Hilook 4 kanałowy 4MP DVR-4CH-4MP z dyskiem 1TB
Rejestrator 5w1 Hilook 4 kanałowy 4MP DVR-4CH-4MP z dyskiem 1TB
Model: DVR-4CH-4MP(E) 1TB
Najważniejsze cechy:
- Obsługa 5 systemów kamer: TVI / AHD / CVI / CVBS / IP
- Wbudowany dysk twardy 1TB
- Wykrywanie ludzi i pojazdów (Motion Detection 2.0)
- Kompresja wideo H.265 Pro+ – nawet 75% oszczędności miejsca
- Obsługa kamer do 4MP
- Zdalny podgląd i odtwarzanie przez aplikację lub przeglądarkę
- Dwukierunkowe audio i nagrywanie dźwięku
- Możliwość rozbudowy o kamery IP (do 6 kanałów)
- Niskie zużycie energii – tylko 8W (bez dysku)
- Solidna, kompaktowa obudowa – idealna do domu i firmy
Specyfikacja techniczna: Hilook DVR-4CH-4MP 5w1 (z dyskiem 1TB)
???? Funkcje inteligentne
- Wykrywanie ruchu 2.0 z analizą ludzi i pojazdów
- Redukcja fałszywych alarmów (np. liście, światła)
- Szybkie wyszukiwanie nagrań według typu obiektu lub zdarzenia
???? Nagrywanie i obraz
- Kompresja wideo: H.265 Pro+ / H.265 Pro / H.265 / H.264+ / H.264
- Rozdzielczość kodowania:
- 3K lite / 5MP lite / 4MP lite / 1080p / 720p / VGA / WD1 / 4CIF / CIF
- Częstotliwość klatek:
- do 30 kl./s (NTSC) / 25 kl./s (PAL) w zależności od rozdzielczości
- Szybkość transmisji wideo: 32 Kb/s – 6 Mb/s
- Podwójny strumień: TAK (główny + pomocniczy)
- Typ strumienia: Wideo / Wideo + Audio
- Kompresja audio: G.711u, bitrate 64 Kb/s
???? Wejścia i wyjścia wideo
- Wejście wideo analogowe: 4 × BNC (1.0 Vp-p, 75 Ω)
- Wejście IP: 1 kanał (do 5 kanałów w trybie rozszerzonym)
- Maks. rozdzielczość IP: do 6 MP
- Obsługa kamer: H.265+/H.265/H.264+/H.264
- Obsługiwane tryby: HDTVI / AHD / HDCVI / CVBS / IP
Obsługiwane rozdzielczości wejściowe:
- HDTVI: 5MP@20fps, 4MP@25/30fps, 1080p@25/30fps, 720p@25/30fps
- AHD: 5MP@20fps, 4MP@25/30fps, 1080p@25/30fps, 720p@25/30fps
- HDCVI: 5MP@20fps, 4MP@25/30fps, 1080p@25/30fps, 720p@25/30fps
- CVBS: standard analogowy
????️ Wyjścia wideo
- HDMI: 1 × 1920×1080/60Hz, 1280×1024/60Hz, 1280×720/60Hz
- VGA: 1 × 1920×1080/60Hz, 1280×1024/60Hz, 1280×720/60Hz
- Tryb wyjścia: jednoczesne HDMI/VGA
- Odtwarzanie synchroniczne: 4 kanały
???? Audio
- Wejście audio: 1 × RCA (2.0 Vp-p, 1 kΩ) + 4 kanały przez kabel koncentryczny
- Wyjście audio: 1 × RCA (liniowe, 1 kΩ)
- Dwukierunkowe audio: TAK (1 kanał, RCA, przy użyciu pierwszego wejścia audio)
???? Sieć
- Całkowita przepustowość: 72 Mb/s
- Zdalne połączenia: do 32 użytkowników jednocześnie
- Protokoły sieciowe: TCP/IP, PPPoE, DHCP, HiLookVision, DNS, DDNS, NTP, SADP, NFS, iSCSI, UPnP™, HTTPS, ONVIF
- Interfejs sieciowy: 1 × RJ45 10M/100M Ethernet (samoadaptacyjny)
- Obsługa Wi-Fi: przez zewnętrzny klucz USB Wi-Fi
???? Pamięć i interfejsy
- Interfejs SATA: 1 × SATA (do 10 TB)
- Dysk w zestawie: 1 TB
- USB: 2 × USB 2.0
- Wejścia/wyjścia alarmowe: brak
⚙️ Zasilanie i parametry fizyczne
- Zasilacz: 12V DC, 1.5A
- Pobór mocy: ≤ 8W (bez dysku)
- Wymiary: 265 × 225 × 48 mm
- Waga: ≤ 1 kg (bez dysku)
- Temperatura pracy: -10°C do +55°C
- Wilgotność pracy: 10% – 90%
???? Uwagi
- Tryb rozszerzony IP może ograniczać działanie funkcji inteligentnych (np. wykrywania ruchu 2.0).
- Pełna zgodność z aplikacją mobilną HiLookVision (podgląd zdalny, odtwarzanie, powiadomienia).
GPSR
- Name: Hikvision Poland Sp. z o.o.
- Email: sales.eu@hikvision.com
- Street: Żwirki i Wigury 16B
- City: Warszawa
- Post code: 02-092
- Country: Polska
- Phone: 34 387 29 92
Główne cechy Rejestrator 5w1 Hilook 4 kanałowy 4MP DVR-4CH-4MP z dyskiem 1TB
AVPGROUP
AHD
5MP@20fps, 4MP@25/30fps, 1080p@25/30fps, 720p@25/30fps
Całkowita przepustowość
72 Mb/s
CVBS
standard analogowy
Dwukierunkowe audio
TAK (1 kanał, RCA, przy użyciu pierwszego wejścia audio)
Dysk w zestawie
1 TB
HDCVI
5MP@20fps, 4MP@25/30fps, 1080p@25/30fps, 720p@25/30fps
HDMI
1 × 1920×1080/60Hz, 1280×1024/60Hz, 1280×720/60Hz
HDTVI
5MP@20fps, 4MP@25/30fps, 1080p@25/30fps, 720p@25/30fps
Ilość kanałów rejestratora
4
Ilość obsługiwanych dysków
1
Ilość obsługiwanych kamer
4
Interfejs SATA
1 × SATA (do 10 TB)
Interfejs sieciowy
1 × RJ45 10M/100M Ethernet (samoadaptacyjny)
Kompresja audio
G.711u, bitrate 64 Kb/s
Kompresja wideo
H.265 Pro+ / H.265 Pro / H.265 / H.264+ / H.264
Maks. rozdzielczość IP
do 6 MP
Maksymalna obsługiwana pojemność dysków twardych
10
Nagrywanie
12(15)kl/s @ 2Mpx (1080p)
Obsługa 5 systemów kamer
TVI / AHD / CVI / CVBS / IP
Obsługa kamer
H.265+/H.265/H.264+/H.264
Obsługa Wi-Fi
przez zewnętrzny klucz USB Wi-Fi
Obsługiwane tryby
HDTVI / AHD / HDCVI / CVBS / IP
Odtwarzanie kanałów
4
Odtwarzanie synchroniczne
4 kanały
Pobór mocy
≤ 8W (bez dysku)
Podwójny strumień
TAK (główny + pomocniczy)
Protokoły sieciowe
TCP/IP, PPPoE, DHCP, HiLookVision, DNS, DDNS, NTP, SADP, NFS, iSCSI, UPnP™, HTTPS, ONVIF
RS485 (PTZ)
Nie
Szybkość transmisji wideo
32 Kb/s – 6 Mb/s
Temperatura pracy
-10°C do +55°C
Tryb wyjścia
jednoczesne HDMI/VGA
Typ strumienia
Wideo / Wideo + Audio
USB
2 × USB 2.0
VGA
1 × 1920×1080/60Hz, 1280×1024/60Hz, 1280×720/60Hz
Waga
≤ 1 kg (bez dysku)
Wejścia/wyjścia alarmowe
brak
Wejście audio
1 × RCA (2.0 Vp-p, 1 kΩ) + 4 kanały przez kabel koncentryczny
Wejście IP
1 kanał (do 5 kanałów w trybie rozszerzonym)
Wejście wideo analogowe
4 × BNC (1.0 Vp-p, 75 Ω)
Wilgotność pracy
10% – 90%
Wyjście audio
1 × RCA (liniowe, 1 kΩ)
Wymiary
265 × 225 × 48 mm
Wymiary w mm (sz. x wys. x gł.)
265 × 222 × 45 mm
Zasilacz
12V DC, 1.5A
Zawansowana analityka obrazu (AI)
Tak
Zdalne połączenia
do 32 użytkowników jednocześnie
Złącze e-SATA
Nie
Opinie o Rejestrator 5w1 Hilook 4 kanałowy 4MP DVR-4CH-4MP z dyskiem 1TB
0
Jeszcze brak opinii na temat tego produktu
Pytania i odpowiedzi (FAQ) Rejestrator 5w1 Hilook 4 kanałowy 4MP DVR-4CH-4MP z dyskiem 1TB
Brak pytań dotyczących tego produktu.
Rejestrator 5w1 Hilook 4 kanałowy 4MP DVR-4CH-4MP z dyskiem 1TB
Kod: DVR-4CH-4MP(E) 1TB
469,00 zł
Porównanie produktów
Model
DVR-4CH-4MP(E) 1TB
Marka
HILOOK
Ocena
AHD
5MP@20fps, 4MP@25/30fps, 1080p@25/30fps, 720p@25/30fps
Całkowita przepustowość
72 Mb/s
CVBS
standard analogowy
Dwukierunkowe audio
TAK (1 kanał, RCA, przy użyciu pierwszego wejścia audio)
Dysk w zestawie
1 TB
HDCVI
5MP@20fps, 4MP@25/30fps, 1080p@25/30fps, 720p@25/30fps
HDMI
1 × 1920×1080/60Hz, 1280×1024/60Hz, 1280×720/60Hz
HDTVI
5MP@20fps, 4MP@25/30fps, 1080p@25/30fps, 720p@25/30fps
Ilość kanałów rejestratora
4
Ilość obsługiwanych dysków
1
Ilość obsługiwanych kamer
4
Interfejs SATA
1 × SATA (do 10 TB)
Interfejs sieciowy
1 × RJ45 10M/100M Ethernet (samoadaptacyjny)
Kompresja audio
G.711u, bitrate 64 Kb/s
Kompresja wideo
H.265 Pro+ / H.265 Pro / H.265 / H.264+ / H.264
Maks. rozdzielczość IP
do 6 MP
Maksymalna obsługiwana pojemność dysków twardych
10
Nagrywanie
12(15)kl/s @ 2Mpx (1080p)
Obsługa 5 systemów kamer
TVI / AHD / CVI / CVBS / IP
Obsługa kamer
H.265+/H.265/H.264+/H.264
Obsługa Wi-Fi
przez zewnętrzny klucz USB Wi-Fi
Obsługiwane tryby
HDTVI / AHD / HDCVI / CVBS / IP
Odtwarzanie kanałów
4
Odtwarzanie synchroniczne
4 kanały
Pobór mocy
≤ 8W (bez dysku)
Podwójny strumień
TAK (główny + pomocniczy)
Protokoły sieciowe
TCP/IP, PPPoE, DHCP, HiLookVision, DNS, DDNS, NTP, SADP, NFS, iSCSI, UPnP™, HTTPS, ONVIF
RS485 (PTZ)
Nie
Szybkość transmisji wideo
32 Kb/s – 6 Mb/s
Temperatura pracy
-10°C do +55°C
Tryb wyjścia
jednoczesne HDMI/VGA
Typ strumienia
Wideo / Wideo + Audio
USB
2 × USB 2.0
VGA
1 × 1920×1080/60Hz, 1280×1024/60Hz, 1280×720/60Hz
Waga
≤ 1 kg (bez dysku)
Wejścia/wyjścia alarmowe
brak
Wejście audio
1 × RCA (2.0 Vp-p, 1 kΩ) + 4 kanały przez kabel koncentryczny
Wejście IP
1 kanał (do 5 kanałów w trybie rozszerzonym)
Wejście wideo analogowe
4 × BNC (1.0 Vp-p, 75 Ω)
Wilgotność pracy
10% – 90%
Wyjście audio
1 × RCA (liniowe, 1 kΩ)
Wymiary
265 × 225 × 48 mm
Wymiary w mm (sz. x wys. x gł.)
265 × 222 × 45 mm
Zasilacz
12V DC, 1.5A
Zawansowana analityka obrazu (AI)
Tak
Zdalne połączenia
do 32 użytkowników jednocześnie
Złącze e-SATA
Nie
Aktualizacja przez chmurę
-
Audio
-
Bitrate audio
-
Bitrate wideo
-
CVBS (SPOT)
-
CVI
-
Dodatkowe kanały IP
-
Ilość klatek
-
Ilość wejść audio
-
Inteligentna detekcja ruchu dla BNC
-
Inteligentna detekcja ruchu dla IP
-
Inteligentne odtwarzanie dla BNC
-
Inteligentne odtwarzanie dla IP
-
IP
-
IVS (inteligentna analiza obrazu)
-
Kompresja
-
Kopia zapasowa
-
Max. bitrate
-
Nagrywanie w chmurze
-
Obsługa chmury (P2P)
-
Obsługa urządzeń mobilnych
-
Odtwarzanie
-
Onvif
-
P.P.
-
Podgląd mobilny
-
Pojemność maks.
-
Prędkość nagrywania [kl/s]
-
Protokoły
-
Rozdzielczość
-
RS-485
-
SATA
-
Seria
-
SMD+
-
Tryb odtwarzania
-
VQD
-
Waga (bez HDD)
-
Wejścia alarmowe
-
Wejście wideo BNC
-
Wyjścia alarmowe
-
Wyjście SPOT
-
Wymiary(Sz×G×W)
-
Zasilanie
-
Złącze D-Sub/VGA
-
Złącze HDMI
-
Alarmy
-
Maks. pojemność HDD
-
Model
-
Obsługiwane kamery IP
-
Podstrumień
-
Połączenia zdalne
-
Porównanie zdjęć twarzy
-
Producent
-
Protokół sieciowy
-
Rozdzielczości nagrywania
-
Rozpoznawanie twarzy — biblioteki
-
Wejścia wideo analogowe
-
Wejście AHD
-
Wejście CVBS
-
Wejście HDCVI
-
Wejście HDTVI
-
Wejście kamery PoC
-
Wyjście CVBS
-
Wyjście HDMI
-
Wyjście VGA
-
Zabezpieczenie perymetryczne
-
Zużycie energii
-
Bitrate na kanał
-
Całkowity bitrate
-
Interfejs
-
Interfejs dysku
-
Jednoczesne odtwarzanie
-
Maksymalna pojemność HDD
-
Obsługiwane rozdzielczości AHD
-
Obsługiwane rozdzielczości HDCVI
-
Obsługiwane rozdzielczości TVI
-
Pobór mocy (bez HDD)
-
Porty USB
-
Prędkość podstrumienia
-
Przychodzący bitrate
-
Rozdzielczości kodowania (8 MP lite OFF)
-
Rozdzielczości kodowania (8 MP lite ON)
-
Standardy wideo
-
Wejścia IP
-
1 499,99 zł
KG-53216UVR-A
KENIK
5MP,4MP,1080P,720P
160 Mb / s
TAK
Tak
-
-
1x: 4K (3840×2160)/30Hz,2K(2560x440)/30Hz,1920×1080/60Hz,1280×1024/60Hz,1280×720/60Hz,1024×768/60Hz
5MP,4MP,1080P,720P
16
1
20
-
RJ45(10/100/1000Mbps)
G.711a
-
-
10
12 kl/s @ 5MP lite
-
-
-
-
16
-
≤10W (bez HDD)
-
-
Tak
-
-10°C~+55°C / 10%~90%RH
-
-
2x USB 2.0
1x: 1920×1080/60Hz，1280×1024/60Hz，1280×720/60Hz，1024×768/60Hz
-
0/0
-
-
-
-
1x, RCA (liniowe, 1KΩ)
-
250 x 230 x 45mm
-
Tak
-
Nie
TAK
4/1, Alarmowe I/O: 4/1
64kbps
11Kbps-4096Kbps
Tak, 1x BNC (1.0Vp-p,75Ω) PAL:704x576, NTSC:704x480
4MP,1080P,720P
4
1-25kl/s
1
2 k. przekroczenie linii, wykrycie intruza, 2 k. detekcja twarzy
przekroczenie linii, wykrycie intruza, detekcja ruchu, szybki ruch, wejście w obszar, opuszczenie obszaru, detekcja twarzy, zniknięcie/pojawienie się przedmiotu
detekcja twarzy, przekroczenie linii, wykrycie intruza, detekcja ruchu
detekcja twarzy, przekroczenie linii, wykrycie intruza, detekcja ruchu
do 20 kan. 5MP bez kamer analogowych
Tak
H.265+/H.265/H.264+/H.264
USB/Sieć
160 Mb/s
TAK (Google Drive, Dropbox)
Tak
Tak
Inteligentny/ Normalny / Etykiety / Zdarzenia / Odtwarzanie obrazów
Tak
2 k. ochrona perymetryczna (człowiek/pojazd)
IOS (iPhone, iPad), Android
do 8TB każdy HDD
12kl/s @ 5MP Lite/1080P; 25kl/s @ 1080N/720P
HTTPs, HTTP,TCP/IP,IPv4,UPnP,Onvif 2.6,RTSP,RTCP, UDP, SMTP,SNMP,Multicast,IGMP,NTP, DHCP,DNS,DDNS, FTP, P2P
16x 5MP Lite@12kl/s; 16x 4MP Lite/1080P@15kl/s; 1080P Lite/720P/960H/D1/CIF@25kl/s;
Tak
2x
Standard
16 k. detekcja ruchu (człowiek/pojazd)
do 16 kanałów
8 kan.: detekcja utraty ostrości, zmiany sceny dla kanałów analogowych
2.3 kg
4x
16 kan. BNC (1.0Vp-p, 75 Ω)
1x
Tak
326 x 243 x 52 mm
DC12V, 4A
Tak
Tak
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
iDS-7204HUHI-M1/PXT/4A+4/1ALM
HIKVISION
-
96 Mb/s
-
1 kanał, RCA (przez wejście audio 1)
-
-
-
-
4
1
4
-
RJ45(10/100Mbps)
G.711u
H.265 Pro+, H.265 Pro, H.265, H.264+, H.264
-
12
12(15)kl/s @ 2Mpx (1080p)
-
-
-
-
-
4 kanały
-
-
-
Tak
-
-10°C do 55°C
-
Wideo / Wideo+Audio
Front: 1× USB2.0, tył: 1× USB3.0
-
≤ 1.16 kg
4/1
4 × RCA (2.0 Vp-p, 1 kΩ), +4 kanały po koncentryku
-
-
10–90%
1 × RCA
319 × 235 × 48 mm
319 × 235 × 48 mm
-
Tak
-
Nie
-
-
64 Kb/s
32 Kb/s – 10 Mb/s
-
-
-
-
4
-
-
-
-
-
Tak
-
-
96 Mb/s
-
Tak
Tak
-
Tak
-
-
-
-
-
-
Tak
1 × SATA
Pro
-
-
-
-
-
-
-
-
-
48 VDC, 1.35 A
Tak
Tak
4 wejścia / 1 wyjście
Do 12 TB
DS-7204HUHI-M1/PXT
4 kanały (do 8 kanałów), do 8 MP
WD1/4CIF/CIF@25/30fps
Do 32
Porównywanie, wyszukiwanie; 2-kanałowy alarm (kamera analogowa HD)
Hikvision
TCP/IP, PPPoE, DHCP, Hik-Connect, DNS, DDNS, NTP, SADP, NFS, iSCSI, UPnP, HTTPS, ONVIF
8MP@8fps / 3K@12fps / 5MP@12fps / 4MP@15fps / 8MP Lite@15fps / 3MP@18fps / 1080p–CIF@25/30fps
Do 16 bibliotek zdjęć twarzy
4 kanały, BNC 1.0 Vp-p, 75 Ω
5 MP@20fps, 4 MP@25/30fps, 1080p/720p@25/30fps
PAL/NTSC
8 MP@12/15fps, 3K@25fps, 5 MP@20fps, 4 MP@25/30fps, 1080p/720p@25/30fps
8 MP@12/15fps, 3K@25/20fps, 5 MP@20fps, 4 MP@25/30fps, 1080p/720p@25/30fps
Obsługa kamer PoC Hikvision
BNC, PAL 704×576 / NTSC 704×480
2560×1440/60Hz, 1080p/60Hz, 1280×1024/60Hz, 1280×720/60Hz
1080p/60Hz, 1280×1024/60Hz, 1280×720/60Hz
Analiza człowiek/pojazd do 4 kanałów
≤ 20 W (bez HDD)
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
DVR-8CH-5MP 2TB (C)
HILOOK
-
-
-
-
-
-
-
-
8
1
8
-
-
G.711u
H.265 Pro+ / H.265 Pro / H.265 / H.264+ / H.264
-
6
25kl/s @ 2Mpx (1080p)
-
-
-
-
8
-
-
obsługiwany
TCP/IP, PPPoE, DHCP, DNS, DDNS, NTP, SMTP, NFS, iSCSI, UPnP™, HTTPS, ONVIF, Hik-Connect
Nie
-
-10 °C do +55 °C
-
wideo lub wideo + audio
-
-
-
-
1 × RCA
-
-
-
1 × RCA (liniowe, 1 kΩ)
260 × 222 × 45 mm
265 × 225 × 48 mm
-
Tak
-
Nie
-
-
-
-
-
-
-
-
4
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
≤ 2 kg
-
-
-
-
-
12 V DC, 1.8 A
Tak
Tak
-
-
DVR-8CH-5MP
-
-
do 64
-
-
-
-
-
8 kanałów
-
obsługiwane
-
-
-
-
-
do 1920 × 1080 @ 60 Hz
-
-
32 Kb/s – 10 Mb/s
128 Mb/s
BNC (1.0 Vp-p, 75 Ω)
1 × SATA
8 kanałów
do 6 TB
5 MP, 4 MP, 1080p, 720p
5 MP, 4 MP, 1080p, 720p
8 MP, 5 MP, 4 MP, 3 MP, 1080p, 720p
≤ 15 W
2 × USB 2.0 (tylny panel)
do 25 kl./s
64 Mb/s
8 MP / 5 MP / 4 MP / 3 MP / 1080p / 720p
8 MP lite / 3 MP / 1080p lite / 720p lite
TVI / AHD / HDCVI / CVBS
4 kanały (do 16 kanałów), maks. 8 MP
1 185,72 zł
XVR5104HE-I3
DAHUA
-
-
-
-
-
-
-
-
4
1
6
-
-
-
-
-
16
12 kl/s @ 5Mpx
-
-
-
-
6
-
-
-
-
Tak
-
-
-
-
-
-
-
4/1
-
-
-
-
-
-
260×237.9×47.6 mm
-
Nie
-
Nie
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Tak
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Tak
Tak
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
1 013,52 zł
iDS-7204HQHI-M1/XT
HIKVISION
-
-
-
-
-
-
-
-
4
1
6
-
RJ45(10/100Mbps)
-
-
-
10
12(15)kl/s @ 2Mpx (1080p)
-
-
-
-
4
-
-
-
-
Nie
-
-
-
-
-
-
-
nie dotyczy
-
-
-
-
-
-
315 x 242 x 45
-
Nie
-
Nie
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Tak
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Tak
Tak
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
